make amdis compatible with dune 2.7, i.e. rewrite filleBoundaryCondition by passing a treepath additionally