Search for coordinates with kdtree od quad/hex trees

When search for coordinate vectors, e.g. in periodic associations, one should not use std::map with a lexicographic comparison. There are always cases where this fails. Better use a data-structure that is specifically designed for this task. Like KDTree or QuadTrees/HexTrees. This data-structure must be added somehow to common or utility.