bugfix in getResultantForce: get index of correct cross-section orientation from the index set instead of having 0 hardwired here

[[Imported from SVN: r1594]]