Allow LocalDensity objects to hand out adouble copies of themselves

Sander, Oliverrequested to merge
dune-gfe-feature/smarterUseOfADOLC into master

This is currently needed by the dune-gfe module.

Merge request reports