add unified access for the implementation of DiscreteFunction

Improved test and range initialization of DiscreteFunction

extend the DiscreteFunctionTest to test for construction with std containers

Add range type to solution() and oldSolution() functions