added datamover wrapper

Datamover starts slurm jobs to move data between the fileserver and
taurus. Unfortunately, slurm does not work from within singularity
containers. Therefore, we  remote-execute them via ssh on tauruslogin3.