Ups, mal ein code refactoring dass nicht gleich in 100 bugfixes enden. So, nun...

Ups, mal ein code refactoring dass nicht gleich in 100 bugfixes enden. So, nun sollte der ganze parallele spass auch fuer gekoppelte Probleme ohne Tricks funktionieren. Nur testen will es mal wieder keiner, daher geh ich mittag essen.