Remove CI_TOOLCHAIN variable from gitlabci

remove manual installation of dune-uggrid

remove dune-typetree and dune-functions from installation list

drop support for dune-2.6