NodeFragment: added unsafe getter for tag

The library provides a way to directly access the tag in a read-only
way, which saves an call to strdup. This is useful if only reading is
necessary , but needs special care by developers, as it is neither
allowed to modify it nor to free it. Disregarding this will lead to a
segfault in the best, and to silent data corruption and security bugs in
the worst case.