The function SH_Text_set_char allows to write a single character to a
position, that already exists in the text. Thus overwriting another
character. If the index is out of range, a value error is set and FALSE
is returned.