Don't use a loop with 4 iteration to clear an array,
if the array has only length 3.

Boy, this did take a while to find...

[[Imported from SVN: r8593]]