fix interpolation-bug when quaternions don't have the same sign. Thanks to Oliver Sander for the patch ;-)

[[Imported from SVN: r8102]]