fix sign bug in the series expansion of sin(x/2)/x.  Thanks to Jonathan Youett for pointing this out

[[Imported from SVN: r7095]]