Use hand-coded P2Mapper instead of the one from dune-fufem

This marks the last step of porting the 'cosserat-continuum' application away
from the dune-fufem bases.  One must not(!!!) mix dune-fufem bases with
dune-functions bases, as they use different dof orderings at least in the P2 case.