Avoid calls to std::sqrt(x) near x=0 in method 'exp'

Because ADOL-C doesn't like calls to sqrt(0), obviously.
The use of sqrt(x) for small x can be avoided completely
using modified series expansions, because the overall
function exp is differentiable even at x=0.

[[Imported from SVN: r9426]]