Remove 'write' method that doesn't take a FunctionSpaceBasis object

It is not used anymore.  On the other hand, I want to get rid of 
GeometryGrid in the CosseratVTKWriter.  Now with the new VTKFile
at hand there is a chance.

[[Imported from SVN: r9893]]