Bugfix: guards for a 2.4-only header file were set around the wrong file

Of course we always need unitvector.hh.  vtkadapter.hh, on the other hand, only
exists in dune-functions 2.4.