[bugfix] Fix difference order and correctly transform to tangent coords

While the translation part in the difference method compute 'a-b',
the rotation part computed 'b-a'.
Furthermore, the Rotate::difference method returs a skewsymmetric matrix,
which has to be transformed to yield a tangentvector in the tangent space
of 'a'