Make the grid symmetric along the x-axis

This is actually what is claimed in the paper.  Previously, the mirror
axis was y=0.005.  Having the grid symmetric across the x-axis itself
simplifies the expressions for the boundary conditions a little bit.

[[Imported from SVN: r10029]]