Add (rudimentary) method to write mixed Cosserat configuration

'Mixed' means that there are two different spaces used for the
deformation and the microrotations.

This implementation currently only does second order, and it
only writes the deformation, not the microrotations.

[[Imported from SVN: r9848]]