Modernize nonplanarcosseratshellenergytest.cc

Sander, Oliverrequested to merge
modernize-test-for-nonplanarcosseratenergy into master

Merge request reports