change return type of LocalGFETestFunction. Instead of a std::vector(lagrangepoints * tangentdim) it now returns a vector<arrays< ,tangentdim> >(lagrangepoints). This way it is easier to identify local coefficients with their corresponding basis functions.   

[[Imported from SVN: r7916]]