implement interpolation of the gradient for members of SO(3), some of this is still educated guesswork, though [[Imported from SVN: r4060]]