Introduce SumFunctionalConstrainedLinearization

Previously, the brittle-fracture program used a taylor-made linearization called ElasticEnergyConstrainedLinearization. However, there wasn't actually anything elasticity-specific in the code, and therefore this MR replaces said class by a generic SumFunctionalConstrainedLinearization.